'Any bird can build a nest,
but it isn't everyone that can lay an egg!' (Stan Laurel)

Monday, December 01, 2008

Hal Roach presenteert?

Op de Duitse Amazon-site is een serie Laurel & Hardy hoofdfilms uit de jaren 40 te koop. Uw redacteur heeft ze niet aangeschaft omdat hij al prima Amerikaanse versies heeft. Bovendien is de deskundigheid van de Duitse uitgever (N.B. de Duitse Warner Home Video!) in twijfel te trekken, want in de kopregel van elke hoes staat: ‘Hal Roach präsentiert’. Wat volgens het woordenboek betekent: ‘Hal Roach presenteert’.

Maar (bijna) iedereen weet dat dit films zijn die de jongens in de oorlogsjaren bij M-G-M hebben gemaakt in een periode dat Hal Roach in dienst was en zijn studio uitsluitend werd gebruikt voor de productie van militaire instructiefilms.